Servicio de Alerta

Ontología como metafísica o como Web Semántica

Es bien sabido que el concepto "ontología" tiene una doble acepción. Por un lado es la disciplina que forma parte de la metafísica y que estudia el Ser y la Existencia. Por otro lado, y desde la perspectiva de la informática, es la especificación en lenguaje formal de la conceptualización de un dominio del conocimiento en el contexto de la Web Semántica. Ambas acepciones tienen como punto de unión el concepto escurridizo de "conocimiento". El mapa que presentamos en esta ocasión describe las dos acepciones del término ontología con un par de referencias cruzadas que muestran de manera gráfica esa intersección entre los dos significados en el concepto de "conocimiento".

Mapa conceptual comparando las dos acepciones del concepto ontología
http://www.mapasconceptuales.com/ejemplos/v3/ontologias.htm

PDF Creator

Tal como sugiere su nombre, PDF Creator es un programa que permite generar documentos PDF a partir de cualquier aplicación. La fórmula, como es habitual en este tipo de programas, consiste en que, una vez instalado, PDF Creator se configura como una impresora virtual del sistema operativo, de manera que, desde cualquier aplicación  se puede crear un documento PDF simplemente "imprimiéndolo" con PDF Creator. El resultado será un archivo de extensión .pdf y con el nombre que hayamos escogido y un documento PDF impecable. He hecho pruebas comparando el resultado de PDF Creator (que como pueden suponerse es gratuito ya que en esta sección solamente comentamos esta clase de programas) con un programa comercial similar y debo indicar que, en cuanto a calidad de resultados son indiferenciables. Únicamente hay alguna diferencia en cuanto al espacio final del fichero generado, que es un poco mayor en PDF Creator cuando el documento incluye imágenes. En compensación, cuando el documento es solamente texto (p.e. un típico documento de Word) el tamaño final de PDF Creator es menor. Por supuesto, no añade marcas de agua ni ninguna de las tonterías de algunos supuestos programas gratuitos similares. Se trata de un generador de documentos PDF cien por cien útil y cien por cien freeware (open source, licencia tipo GNU en este caso).

Para descargar: PDF Creator
sector7g.wurzel6.de/pdfcreator/index_en.htm

La Biblioteca Universitaria

La profesora de la Universidad de Zaragoza Luisa Orera ha publicado (en la doble función de editora y autora) un manual sobre bibliotecas universitarias en el que han colaborado  Francisco Javier Álvarez, director de la Biblioteca de Andalucía; Virginia Ortiz-Repiso, Inés Aragón y Ana Reyes Pacios de la Universidad Carlos III; Blanca Gil, de la Universidad Complutense de Madrid; Teresa Malo de Molina, de la Biblioteca Nacional;  José Antonio Merlo de la Fundación Germán Sánchez-Ruipérez; Juan José Fuentes de la Unviersidad de La Coruña; Antonio-Paulo Ubieto, de la Universidad de Zaragoza, y un servidor.

Para acabar de hacernos una idea, el índice del libro incluye capítulos que contemplan desde las funciones de una biblioteca universitaria hasta las características del edificio, pasando por la planificación, la automatización, la catalogación, la formación de usuarios y la evaluación, entre otros temas.

Luisa Orera es una de nuestras mejores expertas nacionales, tanto en catalogación en particular, como en biblliotecas universitarias en general (además de una excelente persona), así que no les extrañará que les diga que, en mi opinión (y a pesar de incluir un capítulo mío) es uno de los grandes libros de Biblioteconomía-Documentación no solamente del 2005 sino de los próximos años.

La referencia: Luisa Orera (Editora). La Biblioteca Universitaria. Madrid: Síntesis, 2005, 477 pp. (84-9756-349-2)

SKOS Core Guide

Skos Core es una aplicación XML para codificar tesauros, o cualquier lenguaje documental, en formato RDF. Vale, la frase anterior es una sopa de letras. Vamos por partes: hasta ahora teníamos tesauros, clasificaciones y taxonomías, entre otras clases de lenguajes documentales. Estos lenguajes documentales podían "existir" en cualquier formato: como documentos impresos, como parte de una interfaz de consulta, etc.

Gracias a SKOS Core, ahora diponemos de una norma que permite codificar lenguajes documentales en un formato estándar, abierto y reutilizable: RDF, o sea, el lenguaje de representación del conocimiento propio de la Web Semántica. Y vale la pena recordar que RDF es un vocabulario de XML, el metalenguaje para crear lenguajes (o vocabularios) propio de la Web Semántica. Uff!! Vale, visiten la web. Vale la pena.

La Web: http://www.w3.org/2001/sw/Europe/reports/thes/1.0/guide/20040504/

Yahoo! Research entra a Europa por Barcelona

Ayer, 23 de enero, Yahoo! Research anunció la apertura de un nuevo laboratorio de investigación en Barcelona dentro del Centre de Innovació Barcelona Media. El laboratorio será dirigido por Ricardo Baeza-Yates, profesor ICREA de la Universitat Pompeu Fabra. Hay que decir que este será el primer laboratorio de Yahoo! Research en Europa.

La nota de prensa completa puede leerse en:

http://yhoo.client.shareholder.com/press/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=185028

La noticia vino acompañada de una conferencia de Prabhakar Raghavan, Head of Yahoo! Research, sobre los desafíos de buscar en la Web (PDF 1 Mb).

Felicidades para Ricardo.

"Yahoo! Research" en castellano

Yahoo! Research llega al ámbito hispano. El Centro de Investigación de la Web de la Universidad de Chile colaborará en la investigación de este grande de los buscadores bajo la batuta del profesor Ricardo Baeza-Yates. Así lo ha hecho saber la empresa en una conferencia de prensa que ofreció ayer (9 de enero de 2006) en Santiago de Chile, tras reunirse con el presidente de país.

Ante la pregunta de “por qué se había elegido Chile” para este nueva sede, el vicepresidente de Yahoo!, Usama Fayyad, respondió que la web no tiene límites, ellos van donde hay personas capacitadas y para este caso han tenido en cuenta la calidad investigadora del profesor Baeza y su equipo.

Nuestra enhorabuena a Ricardo Baeza-Yates y a su equipo del CIW.

Más información en:

• http://mantruc.com/blog/es/?p=103
• http://www.cooperativa.cl/
• http://www.tercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5726_181803506,00.html (bajo suscripción)

Protégé

Protége, el programa para editar y gestionar ontologías sigue su desarrollo a muy buen ritmo. Hace unos meses (¿años?) envié un primer post sobre este programa indicando que a lo mejor, a lo mejor, volvería sobre él. Hoy me parece un placer hacerlo indicando que no ha dejado de mejorar en su funcionalidad y facilidad de uso.

Una presentación muy breve de Protégé podría consistir en decir que permite crear ontologías por un procedimiento que en el argot de la inteligencia artificial se conoce como "slots" o "frames", es decir, ranuras o compartimientos. Se llama así porque se basa en definir clases o conceptos (ver el excelente mapa conceptual sobre ontologías de Cristòfol Rovira unos posts más abajo en este mismo Weblog) y sus propiedades o restricciones (llamadas slots). Esto se contrapone a la forma de trabajar que ha elegido RDF y el lenguaje OWL de la web semántica basados en elaborar sentencias lógicas del tipo sujeto - predicado - objeto. La cuestión es que Protégé permite crear ontologías del tipo slot y luego transformarlas en documentos RDF, que siguen la línea de la web  semántica. La otra buena noticias es que en la web del programa (http://protege.stanford.edu/) encontramos muy buenos tutoriales para principiantes (como yo). La mala noticia es que se basan en versiones anteriores de Protégé, por lo que hay que interpretar un poco el tutorial. Pero vale la pena. El programa es, en mi modesta opinión, y con mucha diferencia, una de las mejores aplicaciones de tipo freeware relacionadas con la web semántica.

Para descargar: http://protege.stanford.edu/download/download.html

Análisis de enlaces

He tenido la suerte de encontrar en la fastuosa biblioteca de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Barcelona un libro delicioso. De acuerdo, lo de menos es que lo haya encontrado en una biblioteca u otra, pero la verdad le estoy agradecido a esa biblioteca ya que es mi biblioteca preferida junto con la de mi universidad, la UPF (lo siento, yo es que soy muy de barrer para casa).

Bueno, en serio: se trata de una obra de Thelwall dedicada a estudiar el tipo de análisis de enlaces que, entre otros, practican motores de búsqueda como Google. Lo mejor de la obra es que, tal como avanza su título, presenta su estudio desde el punto de vista de los intereses y preocupaciones de las ciencias de la documentación. Se trata de una revisión conceptual sobre el tema que no presupone conocimientos previos en el lector, únicamente ganas de profundizar en el tema. Nos ayuda a comprender las bases conceptuales y las técnicas de análisis implícitas en cosas como el PageRank de Google, así como otras cuestiones relacionadas con la cibermetría y los denominados crawlers o sotware de los motores de búsqueda que copian y analizan el contenido de sitios web. La obra supone una excelente oportunidad para ponerse al día en temas como los señalados y otros cercanos, como la minería de datos o algoritmos de ordenación de los motores de búsqueda.

La referencia: Mike Thelwall. Link Analysis: An Information Science Approach. Amsterdam: Elsevier, 2004, 269 pp. (0 12 088553 0)

Pautas para la construcción de tesauros

La organización de normalización americana NISO, de gran influencia en los estándares relacionados con el mundo de la biblioteconomía y la documentación ha hecho pública y libremente accesible la nueva norma sobre creación de tesauros monolingües (en formato pdf). Era una norma largamente esperada porque se sabía que pondría al día la normativa sobre tesauros en temas relacionados con el mundo de la Web (pensemos que la última versión de la norma internacional para crear tesauros monolingües, inspirada en la norma NISO ignoraba todo lo relacionado con Internet). Mantiene el núcleo de la anterior norma, pero añade un mayor alcance a la norma y la extiende de manera que ahora es compatible con otros lenguajes documentales: en particular taxonomías y clasificaciones. Añade también un apartado conceptual con definciones de gran valor clarificador.  Por último, creo que ha mejorado en rigor lógico.

Personalmente, creo que es un documento, al menos, de lectura obligada para todos los que tenemos algo que ver con la web y la recuperación de información. No digamos ya si se trata de profesionales vinculados de alguna manera con lenguajes documentales.

La web: www.niso.org
Para descargar la norma (gracias Félix): http://www.niso.org/standards/resources/Z39-19-2005.pdf

Mapas conceptuales y vocabularios controlados

Los mapas conceptuales permiten representar los contenidos de un documento de forma sintética mostrando las relaciones semánticas entre los principales conceptos tratados. También pueden realizarse mapas sin un texto previo, expresando de forma compacta los conocimientos de una persona, ya sea con fines de evaluación en un entorno de formación, o para mostrar la estructura conceptual de un experto. Los mapas conceptuales también son útiles para mostrar la estructura conceptual implícita en vocabularios controlados, taxonomías o ontologías. En relación a este último ámbito, pueden resultar útiles los siguientes mapas:

Mapa conceptual comparando los mapas conceptuales y los vocabularios controlados
http://www.mapasconceptuales.com/ejemplos/v3/mapas_vocabularios.htm

Mapa conceptual comparando un tesaurus y una ontología
http://www.mapasconceptuales.com/ejemplos/v3/tesaurus_ontologias.htm