Servicio de Alerta

Un invitado de honor en el Internet Global Congress

Ayer (29 de mayo de 2006) estuvo en el Internet Global Congress en Barcelona Jesse James Garrett para presentar al “gran público” la importancia de la experiencia del usuario. La parte central de su conferencia fue la explicación del famoso esquema que desarrolló hace varios años (en el 2000, si no recuerdo mal) y que le ha llevado a ser una de las personas más citadas en arquitectura de la información.

Garrett habla de 5 “planes” que han de considerar un sitio web al mismo tiempo como una interfaz de software y como un sistema hipertextual. Estas capas, de abajo a arriba, son:

• Estrategia: necesidades del sitio y objetivos del usuario
• Alcance: especificaciones funcionales y requisitos de contenido
• Estructura: diseño de interacción y arquitectura de la información
• Esqueleto: diseño de la información, diseño de la interfaz y diseño de la navegación
• Superficie: diseño visual

Esquema en inglés: http://www.jjg.net/elements/pdf/elements.pdf

Esquema en español: http://www.jjg.net/elements/translations/elements_es.pdf 

Esperamos que Jesse nos visite alguna otra vez, fue un placer escucharle.

Prioritzing Web Usability

Jakob Nielsen, uno de los autores más importantes del mundo en temas de usabilidad (de hecho, el autor de la usabilidad) publica un nuevo libro, en esta ocasión con Hoa Loranger. Para los diseñadores, al menos para algunos, Nielsen es una especie de "bestia negra" porque criminaliza los diseños caprichosos que solamente responden a las ganas del diseñador de lucir sus conocimiento de Flash. Es muy humano: como al diseñador le ha costado una pasta su cursillo en Flash, ¿cómo no va a poner Flash por un tubo en todas las páginas? Ah, ¿que cuesta mucho descargar la primera página y que la navegación es una tortura? Pues qué mas dá. Para los documentalistas es una de las voces más autorizadas sobre usabilidad y arquitectura de la información justamente por la misma razón: porque prioriza la funcionalidad, la ergonomía y la facilidad de uso sobre cualquier otra consideración. Y lo cierto es que lo hace de manera directa: se carga sin contemplaciones y con abundancia de datos experimentales en la mano todas las tonterías típicas de los malos diseñadores (que no se ofendan los buenos diseñadores que ya sé que son mayoría): enlaces clandestinos (o sea, webs en las que el diseñador se ha vuelto loco para conseguir que no se note que una cosa es un enlace); navegación "creativa" o sea imposible saber dónde está uno; diseño basado en píxels (en lugar de en tantos por ciento), o sea desperdiciando al menos el 25 por ciento de la pantalla y tutti quanti. En esta ocasión, Nielsen y su colega dedican un amplio espacio del libro a la usabilidad de los sistemas de recuperación, a la navegación, la tipografía y la escritura para la web. Naturalmente, siempre habrá un diseñador despechado que dirá que Nielsen hace diseño para monjas. Probablemente, el mismo que crea una primera página de un sitio en Flash que tiene un pececito saltando y a menos que lo atrapes con el cursor (pero el pez corre que se las pela) no te deja entrar en la web... En fin, como decía el torero, en este mundo tiene que haber de tó.
La referencia: Jakob Nielsen, Hoa Loranger. Prioritzing Web Usability. Berkeley: New Riders, 2006, 406 p. (0-321-35031-6)

Revista Española de Documentación Científica

Si un weblog no sirve para que uno, al menos de tanto en tanto, presuma de su producción, apaga y vámonos. Digo lo anterior porque este post lo dedico descaradamente a recomendar el volumen XXIX, N. 1 de la Revista Española de Documentación Científica (REDC) por tres buenas razones: la primera, que es una de las mejores revistas sobre Ciencias de la Documentación en castellano y también una de las mejores del mundo, sin más. Segundo, que ha cambiado su maquetación, la portada y la contracubierta y ahora es una revista que en catalán decimos "que fa patxoca", o sea, que luce muy bien, que da gusto verla, etc. Tercero: que en el número que comentamos, además de otros artículos a cual más interesante, me permitirán ustedes que destace en primer lugar uno titulado: "Sistemas de navegación con menús desplegables: componentes y edición en línea", de mi colega, y sin embargo amigo, Cristòfol Rovira y del abajo firmante.  Pero es que, además, hay otro trabajo de Mari Carmen Marcos con el mismísmo Cristòfol titulado "Las webs parlamentarias: funciones y elementos de su interfaz en el acceso a la información". No puedo estar del todo seguro por la parte subjetiva de la cuestión, pero creo que aunque ni yo ni mis colegas tuviéramos nada que ver, yo estaría desesperado por conseguir este número de la REDC.
La referencia: Revista Española de Documentación Científica. Volumen XXIX, N. 1. Enero-Marzo 2006. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Centro de Información y Documentación Científica.  ISSN: 0210-0614 (www.publicaciones.csic.es, www.cindoc.csic.es)

Centro de soporte para bibliotecarios de Google

El año pasado Google inauguró su centro de soporte para bibliotecarios:

http://www.google.com/librariancenter/

Y es que “los bibliotecarios y Google comparten una misión similar: organizar la información mundial y hacer que sea accesible universalmente y útil”. Por eso el objetivo de este servicio es dar soporte a los bibliotecarios que trabajan cada día para llevar a cabo esta misión.

De momento el sitio web cuenta con un boletín de noticias del que han aparecido 3 números, el primero de ellos en diciembre del año pasado. Este boletín viene acompañado de artículos breves sencillos de leer que tratan sobre el funcionamiento de Google, escritos por gente afín a Google, que vienen con el cartelito aquel de “hasta aquí puedo leer”.

Además ofrecen un servicio de “tools” que de momento sólo tiene un póster explicativo sobre cómo usar Google de forma más eficiente: comillas, booleanos, conversor de medidas, calculadora, búsqueda por palabras similares, etc. y todo sin salir de la caja de búsqueda simple.

XML Copy Editor

XML Copy Editor es justo lo que parece, un editor XML. Es un programa muy sencillo. Prácticamente es una versión del Bloc de Notas (Notepad) muy bien adaptada para editar el código fuente de documentos XML. Me gustaría insistir en las dos cosas: es muy sencillo, por tanto no hay que esperar despliegues de potencia tipo XML Spy o similares. Pero está muy bien adaptado a la edición XML: proporciona una excelente ayuda a la hora de entrar las etiquetas (las completa de forma autoática, las colorea, numera las líneas y traza diagramas simples de relación entre elementos), así como es capaz de comprobar si el documento está bien formado y de validarlo con DTD o con schemas.

Para descargar: sourceforge.net/projects/xml-copy-editor